Revista Imaginaria N° 313

ImaginariaRevista sobre literatura infantil y juvenil
N° 313 - Buenos Aires, 8 de mayo de 2012
www.imaginaria.com.ar
Esta edición llega a 24.935 suscriptores

---

LECTURAS
Los clásicos infantiles, esos inadaptados de siempre. Algunas cuestiones sobre la adaptación en la literatura infantil

Por Marcela Carranza. “Podríamos definir a los clásicos infantiles como aquellos textos de los que todo el mundo tiene noticias, pero que casi nadie ha leído.” Sobre el trato y el maltrato en la adaptación de los clásicos.

• ¿Qué es una adaptación? Las adaptaciones en los orígenes de la Literatura Infantil
• El concepto instructivo de niñez y los textos infantiles
• La tradicionalización infatigable de los clásicos
• Las adaptaciones y el lector infantil
• Adaptaciones a otros lenguajes artísticos
• Las adaptaciones y la ilustración

(Imagen: Ilustración de “El gato con botas”, de Charles Perrault, por Gustave Doré.) Aquí »